Übersetzer Niederländisch-Deutsch

Professionelle Technik- und Marketing-Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche von deutschem Muttersprachler – schnell und zuverlässig! Mit über 10 Jahren Erfahrungen als Übersetzer habe ich inzwischen eine Vielzahl von Übersetzungen aus sehr unterschiedlichen Fachgebieten angefertigt.

Benötigen Sie einen erfahrenen Übersetzer Niederländisch-Deutsch für Technik und Online Marketing? Dann sollten wir miteinander sprechen! Sie erreichen mich telefonisch oder per E-Mail!

Fachgebiete

Als Übersetzer habe ich mich auf die Bereiche Technik und Marketing und insbesondere Online Marketing spezialisiert:

  • Online Marketing / Marketing – Lokalisierung von Webseiten, suchmaschinenfreundliche Übersetzung von Webseiten, On-Page SEO, AdWords Copywriting, Produktbeschreibungen, Broschüren
  • Technische Dokumentation – Fahrzeugtechnik, lesbare Bedienungsanleitungen und Handbücher für verschiedene Produkte
  • Wassersport – Bootsbeschreibungen, Messebroschüren, Gutachten, Unfallberichte
  • Bauwesen – Ausschreibungsunterlagen, Baubeschreibungen
  • Maschinenbau / Anlagenbau – Ausschreibungsunterlagen und Leistungsbeschreibungen
  • Fahrzeugbau – Ausschreibungsunterlagen Schienenverkehr, Fahrzeugbau, Unfallberichte

Qualität

Obwohl ich mehrere Jahre in den Niederlanden gelebt, studiert und gearbeitet habe, übersetze ich ausschließlich in meine Muttersprache Deutsch. Um die Qualität meiner Übersetzungen sicherzustellen, arbeite ich nach dem Vier-Augen-Prinzip, d.h. der übersetzte Text wird von einem erfahrenen Kollegen Korrektur gelesen. Ferner arbeite ich in Anlehnung an die Europäische Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen, DIN EN 15038.

Benötigen Sie eine Übersetzung aus dem Niederländischen ins Deutsche oder haben Sie Fragen zu meinem Angebot? Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail und lassen Sie uns darüber sprechen!